But if having you close to me was meant to be that short in my life (Tetapi jika memiliki kamu dekat dengan saya berarti sesingkat itu dalam hidup saya)I want you to know (saya ingin kamu tahu)I am grateful to have our relationship (Saya bersyukur memiliki hubungan kami)Even within your absence, I feel you exist (Bahkan dalam ketidakhadiranmu, aku merasa kamu ada)
And I think of you (Dan aku memikirkanmu)I look for pictures with you in it (Saya mencari foto dengan Papa di dalamnya)And I thought I am over the phase of missing you and crying because of that. (Dan saya pikir saya sudah melewati fase merindukanmu dan menangis karenanya),But I guess this time I just feel you. (Tapi kurasa kali ini aku hanya merasakanmu)I hope you know. (Aku harap kamu tahu)I think of you. (Aku memikirkanmu)On your birthday. (Di hari ulang tahunmu)
I hope you know. I love you. (Aku harap kamu tahu. Aku mencintaimu)I accept you. (Aku menerimamu)Forever you’re in that deep deep part of my heart. (Selamanya kamu ada di lubuk hatiku yang paling dalam)And I hope I am in yours, too. (Dana ku berharap aku milikmu juga)
I hope your soul smiles when you read this. (Aku harap jiwamu tersenyum saat kammu membaca ini).
It’s August 18th. (Ini 18 Agustus)
You’re my August 18th. (Kamu adalah 18 Agustusku)
Happy birthday, Papa,"tulis @marshanda99, seperti dilansir Grid.ID pada Kamis (17/9/2020)..
Tak hanya menuliskan surat cinta di hari ulang tahun sang ayah, Marshandamengaku menyesal tidak mengunggah puisinya itu pada 18 Agustus 2020 lalu.
Wanita yang akrab disapa Caca itu berharap puisinya dapat sampai dibaca oleh sang ayah.
"Sekarang saya memutuskan untuk membagikan surat yang saya buat untuk Papa ini. Karena saya berharap seseorang akan membaca ini dan memberi tahu ayah saya tentang puisi yang saya tulis untuknya. Jadi, dia akan tahu betapa dia masih berarti bagiku. Betapa aku masih mengingatnya.