"Saya bilang ke dia (Betrand), 'kak kita ngobrol aja. Memang kakak orang bule bahasa Indonya kurang.' Ya (mungkin) perbedaan bahasa ya," ucapnya.
Ruben tak menampik selama ini memang Betrand kurang dalam pendidikan bahasa Indonesia, walaupun di rumah ketika berbicang dengannya dan Sarwendah Tan menggunakan bahasa Indonesia.
"Jadi ketika Betrand ngomong, ada bahasa yang harus di-translate. Saya tahu maksudnya apa. Kalau saya translate dia bilang, 'cuma ayah yang mengerti kakak' gitu," jelasnya.
"Dia pengin dimengerti jadi enggak boleh salah penyampaian. Jadi saya harus detil menerangkannya," tambahnya.
Kendati demikian, suami Sarwendah Tan itu senang melihat nilai pelajaran Betrand Peto yang bagus setelah diasuh dengannya.
Sebab, aturan-aturan yang dibuat oleh Ruben Onsu di rumah selalu dijalani oleh anak-anaknya.
"Kalau pendidikan saya kontrol terus. Untungnya anak-anak enggak pakai gadget. Jadinya, anak-anak bisa mendengarkan semua aturan yang sudah saya dan Wenda buat," ujar Ruben Onsu.
Artikel ini telah tayang di Tribunnews.com dengan judul Sindiran Halus Ruben Onsu Setelah Lihat Rapor Betrand Peto